微信读书

《季愚文库》所收著作和译作横跨七十载，其语言习惯有较明显的时代印痕，且著译者自有其文字风格，故不按现行用法、写法及表现手法改动原文。文库所收译作涉及的外文文献底本亦多有散佚，据译作初版本着力修订。　　原书专名（人名、地名、术语等）及译名与今不统一者，亦不作改动；若同一专名在同书、同文内译法不一，则加以统一。如确系笔误、排印舛误、外文拼写错误等，则予径改。　　数字、标点符号的用法，在不损害原义的情况下，从现行规范校订。　　原书因年代久远而字迹模糊或残缺者，据所缺字数以“□”表示。