父与子
爸爸去哪儿，孩子就会去哪儿。 爸爸读什么，孩子就会爱上什么。 《父与子中英对照全集》内容根据《父与子全集》的漫画而编，全书采用了中英对照的方式给漫画加注对话，力求原汁原味、妙趣横生地表达父子间的亲情与淳朴的天性。既能让爸爸和孩子们更好地理解、感悟漫画的幽默与魅力，又能帮孩子学好英文。 此外，每幅漫画后，编者还为爸爸和孩子们准备了形式多样又有趣的英语学习材料，包括爸爸和孩子一起玩的游戏、孩子爱唱的英文儿歌以及便于孩子记忆的英文小对话等。让爸爸可以陪孩子以“玩”英语的方式学英语！ 本书双色印刷，纸张精细，附赠贴纸游戏，更多玩法，更多读法！
简介
爸爸去哪儿，孩子就会去哪儿。 爸爸读什么，孩子就会爱上什么。 《父与子中英对照全集》内容根据《父与子全集》的漫画而编，全书采用了中英对照的方式给漫画加注对话，力求原汁原味、妙趣横生地表达父子间的亲情与淳朴的天性。既能让爸爸和孩子们更好地理解、感悟漫画的幽默与魅力，又能帮孩子学好英文。 此外，每幅漫画后，编者还为爸爸和孩子们准备了形式多样又有趣的英语学习材料，包括爸爸和孩子一起玩的游戏、孩子爱唱的英文儿歌以及便于孩子记忆的英文小对话等。让爸爸可以陪孩子以“玩”英语的方式学英语！ 本书双色印刷，纸张精细，附赠贴纸游戏，更多玩法，更多读法！
版权
出版社东南大学出版社
出版时间2014年11月
热门划线
父与子
金利
- 第1章 1.爸爸和宝贝的温情时刻Happy Time 1
- 第2章 .儿子去哪儿了？Where Is My Son? 2
- 第3章 .两对父子 Two Pairs of Father and Son 4
- 第4章 .和爸爸一起睡 Sleep with Dad 5
- 第5章 .爸爸不能喝咖啡 You Can’t Have Coffee 7
- 第6章 .做有爱心的孩子 Be a Real Caring Kid 8
- 第7章 .儿子的身高 Son’s Height 9
- 第8章 .我才是赢家 I’m the Winner 10
- 第9章 .如此开车 Driving Like This 11
- 第10章 .爸爸是自拍高手 Dad Takes Good Selfies 12
- 第11章 .这么大一条鱼 Such a Big Fish 13
- 第12章 .逃不掉的帽子 A Hat with Nowhere to Go 15
- 第13章 .用歌德的书垫脚 Step on Goethe’s Books 17
- 第14章 .长大后我会变成你 I’ll Grown Up Just Like You 18
- 第15章 .老爸误会了我 Dad Misunderstood Me 19
- 第16章 .最佳距离 The Perfect Distance 20
- 第17章 .爸爸也有搞不定的时候 The Fear of Dad 21
- 第18章 .蛋糕考验 The Cake Test 22
- 第19章 .雪橇变鸟巢 Turn the Sleigh into a Bird Nest 24
- 第20章 .魔术表演 A Magic Show 27
- 第21章 .回忆 Memories 28
- 第22章 .奇怪的发型 A Strange Hairstyle 29
- 第23章 .引人入胜的书 An Attractive Book 30
- 第24章 .有其父必有其子 Like Father, Like Son 31
- 第25章 .烟圈的妙用 Magical Use of Smoke Rings 32
- 第26章 .我们帮错了人 We Helped the Wrong Person 33
- 第27章 .不配合的苹果 A Incoordinate Apple 34
- 第28章 .爸爸的糟糕厨艺 Dad’s Terrible Cooking 36
- 第29章 .帮倒忙的猎狗 The Hound Who’s Not Helping 38
- 第30章 .区别对待 Unfair treatment 39
- 第31章 .一本好书 A Good book 40
- 第32章 .谁之过 Whose Fault? 41
- 第33章 .老爸的自我反省 Dad’s Self-examination 43
- 第34章 .听爸爸的话 Listen to Your Father 44
- 第35章 .出名啦！ Becoming Famous 45
- 第36章 .疯狂的模仿 Crazy Imitation 46
- 第37章 2.爸爸，和我一起玩吧！Let’s Play! 51
- 第38章 .以爸代马 Riding Dad Instead of Horse 52
- 第39章 .看！滑道！ Look! A Slideway! 53
- 第40章 .球赛重播 Football Match Replay 54
- 第41章 .别打扰我 Leave Me Alone 55
- 第42章 .我是大力士 I’m the Hercules 56
- 第43章 .乐器的新用途 The New Use of Instruments 57
- 第44章 .爸爸钓到一封信 Dad Catches a Letter 59
- 第45章 .爸爸冒充小孩 Dad Masquerades as a Kid 60
- 第46章 .和爸爸打水仗 War Fight 61
- 第47章 .蘑菇的妙用 The Unique Use of Mushroom 62
- 第48章 .糟糕的一天 It’s Not Our Day 64
- 第49章 .会跳的铅球 A Bouncing Shot 65
- 第50章 .和爸爸去钓鱼 Go fishing with Dad 67
- 第51章 .爸爸的木偶戏 A Puppet Show by Dad 68
- 第52章 .意外的艺术创作 The Unexpected Art Creation 69
- 第53章 .骑了一匹倔强的马 Riding on a Stubborn Horse 70
- 第54章 .魔法书 A Magic Book 71
- 第55章 .再来一次 One More Time 72
- 第56章 .再见！美人鱼！ Goodbye, Mermaid! 74
- 第57章 .以貌取人 Judge from Appearance 75
- 第58章 .不速之客 A Surprise Visitor 76
- 第59章 .新奇的照片 A Novel Picture 77
- 第60章 .痛并快乐着 Pain Is Happy 78
- 第61章 .有礼貌的一家人 A Polite Family 79
- 第62章 .继承者们 Inheritors 80
- 第63章 .豪宅探险 Exploring the Mansion 82
- 第64章 .爸爸的礼物 Dad’s Present 83
- 第65章 .无福享用的美食 Not Lucky Enough 85
- 第66章 .不要吮手指 Don’t Suck Your Thumb 87
- 第67章 .都是虚荣惹的祸 Vanity Is to Blame 88
- 第68章 .富有的街头艺人 A Rich Busker 90
- 第69章 .节俭是美德 Thrift Is a Virtue 92
- 第70章 .处变不惊 No Fears 94
- 第71章 .都是旱鸭子 Non-swimmers 96
- 第72章 .难忘老朋友 Old Friends 97
- 第73章 .爸爸的书白读了 Dad Forgot What He Read 98
- 第74章 .悲伤的旋律 The Sad Melody 99
- 第75章 .表演杂技的铁人 An Iron Acrobat 100
- 第76章 .拳击比赛 The Boxing Match 102
- 第77章 .美丽的误会 A Beautiful Mistake 103
- 第78章 .爸爸妈妈最常用的20句英文——快乐玩耍 104
- 第79章 .孩子最常用的20句英文——快乐玩耍 105
- 第80章 3.调皮儿子Naughty Son 107
- 第81章 .特制烟花雪茄 A Specially-made Fireworks Cigar 108
- 第82章 .是爸爸的头还是足球？ Head or Football? 110
- 第83章 .假装梦游 Pretend to Sleepwalk 112
- 第84章 .它是天生的 It Was Born That Way 113
- 第85章 .儿子救火 Son Put out the Fire 114
- 第86章 .长胡子的太阳 A Sun with Beard 115
- 第87章 .儿子的小把戏 Son’s Little Trick 116
- 第88章 .儿子的秘密武器 Son’s Secret Weapon 117
- 第89章 .镜子和画像 Mirror and Portrayal 119
- 第90章 .儿子的恶作剧 The Son’s Prank 120
- 第91章 .爸爸的双胞胎兄弟 Look Like Twins 122
- 第92章 .创意小发明 A Creative Invention 123
- 第93章 .跳蚤马戏团 The Flea Circus 124
- 第94章 .杂技表演 The Acrobatic Performance 126
- 第95章 .天外来信 A Letter from the Sky 127
- 第96章 .儿子装病逃学 Son Plays Hooky from School 129
- 第97章 .先到先得 First Come, First Served 130
- 第98章 .儿子的魔术 Son’s Magic 131
- 第99章 .误救家庭作业 Save Homework from the Fire 134
- 第100章 .儿子得了赛跑冠军 Son Wins the Racing Champion 136
- 第101章 .儿子的鬼点子 The Tricky Son 137
- 第102章 .家长签名 Dad’s Signature 138
- 第103章 .爸爸妈妈最常用的20句英文——批评教育 140
- 第104章 .孩子最常用的20句英文——偶尔挨批评 141
- 第105章 4.爸爸的囧事Dad’s Funs 143
- 第106章 .四张儿童票 Four tickets for Children 144
- 第107章 .蜡像馆奇遇记 An Adventure in a Wax Museum 146
- 第108章 .坏榜样 A Bad Example 148
- 第109章 .爸爸的作业 Dad’s Homework 149
- 第110章 .忍无可忍 Enough is Enough! 150
- 第111章 .令人惊悚的胡须 Dad’s Thrilling Beard 151
- 第112章 .爸爸的噩梦 Dad’s Nightmare 152
- 第113章 .裸体雕塑 A Nude Sculpture 153
- 第114章 .爸爸的好记性 Dad Has a Good Memory 154
- 第115章 .鬼魂 The Ghost 156
- 第116章 .有其父必有其狗 Like Father, Like Dog 157
- 第117章 .爸爸的好心 Kindly Dad 160
- 第118章 .儿子的画 Son’s Drawing 161
- 第119章 .挂镜子 Hang a Mirror 162
- 第120章 .爸爸救错了人 Dad Saved the Wrong Person 163
- 第121章 .聪明反被聪明误 Caught in Our Own Trap 164
- 第122章 .不准偷看！ No Peeking! 166
- 第123章 .猎狗的赔偿金 The Compensation of Hound Dog 167
- 第124章 .儿子的激将法 Son’s Prodding 169
- 第125章 .都是你的错 It’s All Your Fault 171
- 第126章 .爸爸喝醉了 My Dad Was Drunk 172
- 第127章 .失败的漂流瓶 The Failure of a Floating Bottle 173
- 第128章 .究竟谁被嘲笑了？ Who Is Being Laughed at? 175
- 第129章 .倒霉的爸爸 Unlucky Dad 176
- 第130章 .逗我是吧？ Are You Kidding Me? 177
- 第131章 .爸爸是神枪手 Dad Is a Sharpshooter 178
- 第132章 .会走的手提箱 A Walking Suitcase 180
- 第133章 .被遗忘的葡萄干 The Forgotten Raisins 181
- 第134章 .一举多得 Kill Two Birds with One Stone 182
- 第135章 .打水漂 Ducks and Drakes 183
- 第136章 .爸爸的报复 Dad’s Revenge 185
- 第137章 .爸爸是大英雄 Dad’s a Hero 186
- 第138章 .在农场醒来 Wake up at a Farm 187
- 第139章 .敢欺负我儿子？ How Dare You Bully My Son? 188
- 第140章 .强壮的爸爸 Dad Is Strong 189
- 第141章 .创意报纸 The Creative Newspaper 190
- 第142章 .惹是生非者 Troublemakers 191
- 第143章 .雪人复仇记 The Snowman’s Revenge 192
- 第144章 .父子发明家 Father and Son Inventors 194
- 第145章 .魔术的幕后秘密 The Secret behind the Magic 196
- 第146章 .爸爸妈妈最常用的20句英文——称赞夸奖 198
- 第147章 .孩子最常用的20句英文——称赞夸奖 199
- 第148章 5.儿子和爸爸的奇妙历险记Magic Adventures 201
- 第149章 .变帅的鬼魂 A Handsome Ghost 202
- 第150章 .我们养了一条鲸鱼 How to Breed a Whale? 206
- 第151章 .意外得大奖 Win a Prize by Accident 207
- 第152章 .滑冰的意外收获 The Unexpected Gift of Skating 208
- 第153章 .爱上滑雪的马 A Horse That Loves Skiing 210
- 第154章 .爸爸喂天鹅 Feeding the Swan 211
- 第155章 .种子保卫战 Save the Seeds 212
- 第156章 .小鱼的命运 The Destiny of the Little Fish 213
- 第157章 .和兔子一起拍电影 Making a Film with Rabbits 214
- 第158章 .和狮子捉迷藏 Play Hide-and-seek with a Lion 215
- 第159章 .上天的惩罚 God’s Punishment 217
- 第160章 .不知感恩的豹子 An Ungrateful Leopard 218
- 第161章 .驯马记 Taming a Horse 221
- 第162章 .白日梦 Daydreaming 223
- 第163章 .漂流瓶邮局 A Bottled Mail Post Office 225
- 第164章 .海上漂来的酒 The Wine from the Sea 226
- 第165章 .聪明的海狸 A Clever Beaver 227
- 第166章 .我们有船啦！ We Got a Boat! 229
- 第167章 .新刮胡刀 Dad’s New Razor 231
- 第168章 .钻木取火 Drill Wood to Make Fire 234
- 第169章 .猴子爸爸 A Monkey Dad 235
- 第170章 .懂得感恩的袋鼠 Kangaroos’ Gratitude 239
- 第171章 .真正的金子 The Real Gold 241
- 第172章 .漂流瓶求救 Message Bottles 242
- 第173章 .荒岛海盗 Robbed by the Pirates 243
- 第174章 .爸爸是捕鱼高手 Master Fisher 244
- 第175章 .会说话的鹦鹉 A Talking Parrot 245
- 第176章 .不听话的信鸽 A Disobedient Pigeon 246
- 第177章 .海洋勋章 Medals from the Sea 247
- 第178章 .海上漂来的“书” A “Book” from the Sea 248
- 第179章 .我们终于获救了 We Finally Got Rescued 249
- 第180章 .惊险的回家航行 A Breathtaking Sailing Back Home 250
- 第181章 .欢迎回家！ Welcome Home! 251
- 第182章 .爸爸妈妈最常用的20句英文——外出游玩 252
- 第183章 .孩子最常用的20句英文——外出游玩 253
- 第184章 .三位圣诞老人 Three Santa Clauses 256
- 第185章 .圣诞节的客人 Christmas Guests 257
- 第186章 .圣诞礼物 Christmas Gifts 259
- 第187章 .新年礼物 New Year’s Gift 260
- 第188章 .会飞的烤鹅 A Flying Roast Goose 262
- 第189章 .制作秘密礼物 Making Secret Gifts 264
- 第190章 .儿子的礼物 The Gift from Son 266
- 第191章 .会走的大脑袋 A Huge Walking Head 268
- 第192章 .恶搞复活节兔子 Play a Trick on the Easter Bunny 269
- 第193章 .送给爸爸的生日礼物 A Birthday Present for Dad 271
- 第194章 .虚惊一场 A False Alarm 272
- 第195章 .生日聚会 Birthday Party 274
- 第196章 .爸爸妈妈最常用的20句英文——节日问候 276
- 第197章 .孩子最常用的20句英文——节日问候 277
- 第198章 7.告别 Goodbye 279
- 第199章 各位，再见！ Goodbye, Everyone! 280