罗马悲剧卷（莎士比亚全集·第六卷）
本套书为华语世界首部诗体莎士比亚全集。莎士比亚戏剧的原貌是诗剧，是以素诗体（blank verse）为基本形式的诗剧，以诗体译诗体，尽量使译文在语气、语言节奏感上更接近莎剧原貌，是这个版本的最终诉求。“罗马悲剧卷”包含四部莎士比亚创作的历史悲剧。《泰特斯·安德洛尼克斯》是莎士比亚创作的第一部悲剧。这个故事充满了激情和仇杀，是英国戏剧的典范，也是莎士比亚最成功的作品之一。《居里厄斯·凯撒》是莎士比亚的其中一出悲剧。雄才大略的凯撒遇刺身亡，而反对党无论在威望或政治才干上都不足以取而代之。罗马的政权因此出现了真空状态，两个敌对党派随即兵戎相见。勃鲁托斯一派倒下后，夺取了政权的安东尼、屋大维之间又展开了内部的斗争……《安东尼与克莉奥佩特拉》可称作莎士比亚的第五大悲剧，写作于1607年。《科利奥兰纳》是莎士比亚晚年撰写的一部罗马历史悲剧，讲述了罗马共和国的英雄马歇斯（被称为科利奥兰纳），因性格多疑、脾气暴躁，得罪了公众而被逐出罗马的悲剧。