Name: 西班牙语幽默故事100篇（西汉对照）
Author: 姜云龙 岳琳 王润泽
ISBN: 9787566918772

西班牙语幽默故事100篇（西汉对照）

姜云龙岳琳王润泽

本书是为西班牙语学习者学习和阅读而编辑的一本初级西班牙语双语对照读物，由100篇短幽默和笑话故事组成。只要掌握1500个以上常用西语词汇的西班牙语学习者便可轻松阅读这些诙谐幽默，短小精悍的小幽默和笑话故事。

微信读书推荐值

78.7%

26人点评

西班牙语幽默故事100篇（西汉对照）

姜云龙岳琳王润泽

版权信息
前言
1. Intriga de maravilla
1. 妙招
2. Sueldos profesionales
2. 职业薪酬
3. La cabra y el león
3. 山羊和狮子
4. Practicar peces
4. 钓鱼
5. ¿Qué edad me calcula usted?
5. 猜猜我的年龄？
6. Buena idea
6. 好办法
7. Hongo y paraguas
7. 蘑菇和雨伞
8. La consulta
8. 咨询费
9. En el restaurante
9. 在饭店
10. Borracho
10. 醉酒
11. Soy su padre
11. 我是她老爸
12. Filósofo y campesino
12. 哲学家和农夫
13. La respuesta de Juanito
13. 小胡安的回答
14. La buena receta de doctor
14. 医生的良方
15. Buenos modales
15. 礼貌
16. Con el codo
16. 用胳膊肘
17. El coche nuevo
17. 一辆新车
18. Multa
18. 罚款
19. Edad del dinosaurio
19. 恐龙的年龄
20. Madre sin experiencia
20. 没有经验的妈妈
21. Perros de lucha
21. 搏斗的狗
22. Sueño maravilloso
22. 神奇的梦
23. Herencia
23. 遗产
24. A seguir con la juerga
24. 接着喝酒
25. Noticias
25. 消息
26. La abuela testigo en juicio
26. 在法庭上作证的老太太
27. Suspenso
27. 不及格
28. Hijos tontos
28. 傻孩子
29. Recompensa de consulta
29. 就诊补偿
30. Dios DISPONE
30. 上帝的安排
31. El loro de Manuel
31. 马努艾尔的鹦鹉
32. El crédito de un euro
32. 贷款一欧元
33. Esposa molestosa
33. 恼人的妻子
34. Un hombre generoso
34. 慷慨的人
35. El poder de abogado
35. 律师的能量
36. El regalo de hada
36. 天使的礼物
37. Dormido en clase de literatura
37 在文学课上睡觉
38. La filosofía de un nuevo gerente general
38. 新任总经理的理念
39. Una carta de recomendación
39. 一封推荐信
40. Hasta que la muerte nos separe
40. 到死分离
41. El plan de suegra
41. 岳母的计划
42. La mala suerte de una paciente en una clínica
42. 不幸的患者
43. Equivocación del borracho
43. 醉汉的错误
44. Un diálogo con Dios
44. 和上帝的对话
45. Confesando el robo de gallina
45. 偷鸡贼的忏悔
46. En el consultorio del médico
46. 在诊所
47. El regalo para un matrimonio que cumple 25 años de casados
47. 银婚的礼物
48. La joyería
48. 珠宝店
49. Ayuda
49. 帮助
50. Abuela romántica
50. 浪漫的老奶奶
51. Vida amorosa
51. 爱情生活
52. Suspiro final
52. 患者的遗言
53. Precio por hora
53. 律师咨询费
54. Un gato
54. 一只猫
55. La razón de aumentar el suelo
55. 加薪的理由
56. Promesa de hijo
56. 儿子的承诺
57. La duda del preso
57. 囚犯的疑惑
58. la abuela y el maní
58. 老奶奶和花生
59. Un beso
59. 一次亲吻
60. El chiuahua, la pantera y el mono
60. 吉娃娃，豹子和猴
61. ¿Dónde está el loro?
61. 鹦鹉哪去了？
62. La respuesta de Jaime
62. 海梅的回信
63. En la fiesta de un excéntrico millonario
63. 百万富翁的奇葩聚会
64. La sordera aumenta con la edad
64. 老年耳聋
65. Multa por exceso de velocidad
65. 超速罚款
66. Un árabe encuentra la lámpara maravillosa
66. 阿拉伯人的神灯
67. Divorcio improcedente
67. 不恰当的离婚理由
68. No puedo entrar
68. 我进不去家了
69. En la panadería
69. 在面包店
70. Amigos
70. 交朋友
71. Dos locos
71. 两个疯子
72. Dos borrachos
72. 两个醉汉
73. En el restaurante
73. 在餐馆
74. Un dibujo animado
74. 动画
75. ¿Qué es más rápido?
75. 什么更快？
76. Pedir un taxi
76. 打车
77. Marido y su esposa
77. 老头与老婆
78. Excusa
78. 借口
79. La respuesta de murciélago
79. 蝙蝠的回答
80. Paracaídas
80. 降落伞
81. Asma y lentes
81. 哮喘和眼镜
82. Cambiar el color
82. 变色
83. El diálogo con Jesús
83. 与耶稣的对话
84. Estudiantes en la biblioteca
84. 图书馆里的学生们
85. Ver al tigre
85. 看老虎
86. ¿A qué hora abre la biblioteca pública?
86. 公共图书馆几点开门？
87. En el cielo
87. 在天堂
88. Envío de flores equivocado
88. 错送鲜花
89. La última palabra de su vida
89. 临终遗言
90. Ir al psicólogo
90. 看心理医生
91. Mendigo quería dinero para cenar
91. 要钱吃饭的乞丐
92. Familiar
92. 家属
93. El vendedor de loros
93. 卖鹦鹉的小贩
94. El nuevo gerente
94. 新经理
95. Lorito que le encantaba comer arroz
95. 爱吃米饭的鹦鹉
96. El piano
96. 抬钢琴
97. Choque aéreo
97. 飞行事故
98. El rey de la selva celebra una fiesta
98. 丛林之王的聚会
99. Un robot detector de mentiras
99. 测谎机器人
100. El taxista
100. 出租车司机

微信读书

西班牙语幽默故事100篇（西汉对照）

简介

版权

西班牙语幽默故事100篇（西汉对照）