“任何事物必须兼具入口与出口，此外别无选择。” 村上春树“青春三部曲”第二部，村上春树创作自觉的发端。与弹子球机对话，寻找自身灵魂的出口。 1973年，伴随着对大学生活和逝去的大学女友直子的回忆，“我”从大学毕业，以做英语翻译谋生，偶然结识一对双胞胎女孩，之后共同去辗转寻找三年前常与鼠一起去的酒吧里的一台“弹子球机”，最终在一个旧养鸡场仓库里找到了与其他数十台弹子球机一起收藏在那里的那台传奇的弹子球机。失而复得后，却又只是漠然地离开了。随后“我”和双胞胎女孩分开，重回属于自己的孤独。 与此同时，三年前从大学退学、自觉丧失了现实感的鼠，出入于日籍华人杰的酒吧和在建筑师事务所工作的女友公寓之间。一番心理挣扎之后，终于决定离开知交好友杰和钟爱的女友，收拾行装，远离故土。 村上春树作品中方主要出版社和译者林少华老师携手，共同奉献村上春树长篇作品系列全新修订版。设计上与国际知名插画师Noma Bar合作，黑白红三色在方圆之间描摹出村上作品中的微妙迷离，总体呈现兼具简约和经典；内容上围绕外来语做了大量修订，还原原版中作家有意添加着重号的细节；林少华为多部作品更新译序 ，并对译文中的一些语气和表达做了细微调整；增补村上春树年谱至最新，每本书后附音乐列表。