仅支持付费会员使用
一键翻译全文
“哪怕云层再黑再厚,背面也银光闪闪。” 关于创伤、内省、对峙、重生的力量之作,面对无法挽回的失去,直面无以名之的恶。 科班出身的“我”原本爱好抽象画,为了养家糊口成为专业肖像画画家。结婚六周年纪念日前夕,妻子突然坦言已有外遇,要求离婚,于是“我”独自开车离家开车,最终应好友雨田政彦之邀,住进小田原郊外山间其父雨田具彦的旧居兼画室,调整身心。 “我”在山下的绘画板任教时和班里的两位人妻先后成了情人,经神秘邻居免色的精心策划,和少女真理惠也建立了密切联系。 房主雨田具彦原是著名画家,“我”意外在阁楼发现了一幅雨田具彦不为世人所知的大师级作品,名为“刺杀骑士团长”,就此打开一段尘封的历史。 之后,“我”被卷入一系列不可思议的事件…… 夜半铃声与古庙洞口、神秘邻居免色涉与绘画班女学生秋川真理惠、“骑士团长”与“长面人”、现实世界与隐喻世界…… 村上春树用他擅长的层层剥开的写法,将读者步步引入奇妙之境。 村上春树作品中方主要出版社和译者林少华老师携手,共同奉献村上春树长篇作品系列全新修订版。设计上与国际知名插画师Noma Bar合作,黑白红三色在方圆之间描摹出村上作品中的微妙迷离,总体呈现兼具简约和经典;内容上围绕外来语做了大量修订,还原原版中作家有意添加着重号的细节;林少华为多部作品更新译序 ,并对译文中的一些语气和表达做了细微调整;增补村上春树年谱至最新,每本书后附音乐列表。
“哪怕云层再黑再厚,背面也银光闪闪。” 关于创伤、内省、对峙、重生的力量之作,面对无法挽回的失去,直面无以名之的恶。 科班出身的“我”原本爱好抽象画,为了养家糊口成为专业肖像画画家。结婚六周年纪念日前夕,妻子突然坦言已有外遇,要求离婚,于是“我”独自开车离家开车,最终应好友雨田政彦之邀,住进小田原郊外山间其父雨田具彦的旧居兼画室,调整身心。 “我”在山下的绘画板任教时和班里的两位人妻先后成了情人,经神秘邻居免色的精心策划,和少女真理惠也建立了密切联系。 房主雨田具彦原是著名画家,“我”意外在阁楼发现了一幅雨田具彦不为世人所知的大师级作品,名为“刺杀骑士团长”,就此打开一段尘封的历史。 之后,“我”被卷入一系列不可思议的事件…… 夜半铃声与古庙洞口、神秘邻居免色涉与绘画班女学生秋川真理惠、“骑士团长”与“长面人”、现实世界与隐喻世界…… 村上春树用他擅长的层层剥开的写法,将读者步步引入奇妙之境。 村上春树作品中方主要出版社和译者林少华老师携手,共同奉献村上春树长篇作品系列全新修订版。设计上与国际知名插画师Noma Bar合作,黑白红三色在方圆之间描摹出村上作品中的微妙迷离,总体呈现兼具简约和经典;内容上围绕外来语做了大量修订,还原原版中作家有意添加着重号的细节;林少华为多部作品更新译序 ,并对译文中的一些语气和表达做了细微调整;增补村上春树年谱至最新,每本书后附音乐列表。