“草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全集”之二——《高加索回忆片断》，以其中一篇的正标题为标题，收入作家的高加索主题作品四篇，从1856年的《高加索回忆片断：一个被贬谪的军官》到1896年的《哈吉穆拉特》，中间还有《哥萨克：一八五二年高加索的一个故事》和《高加索俘虏》。之前的这几部作品的出版形式基本是收在文集中，而且散落在各分册中。以高加索为主题集结成册，清晰地展现了托尔斯泰持续四十年的关于高加索问题的思考，作家的人道主义思想也表现出一贯性和发展性。