仅支持付费会员使用
一键翻译全文
《我们》:26世纪的大一统国,是一个集权主义国度,每个人都只有号码,没有姓名,住在完全透明的玻璃房子里,身穿同样的制服,吃的是化学食品,享受配给的性生活,由一位永不更替的全权“恩主”统治。政治警察无处不在,幸福与自由不能兼容。但是极权也不能扑灭人性的光辉,在这里,人们对自由的追求从未停止过……《1984》:随着温斯顿·史密斯经历他的反叛、囚禁、折磨与再教育时,我们似乎亲身经历了塑造出自身与真理遭到毁坏的过程,并明白了“黑即是白”“二加二等于五”“恶即是善”的世界是如何被创造出来的。《美丽新世界》:公元2532年是个科技高度发达的新世界:没有物质匮乏之忧虑,没有衰老颓废之烦恼,没有工作繁琐之厌倦,没有孕育抚养之压力,没有婚姻、性道德之约束,没有药物滥用之限制,没有政治高压之窒息……俨然是人类一直以来无限向往和憧憬的“世外桃源”和“乌托邦”。然而,在这个“美丽新世界”里,人们失去了个人情感——“爸爸妈妈”是令人羞辱的词,失去了爱情一性代替了爱,失去了痛苦、激情和经历危险的感觉——1克苏摩就能带来快乐。更可怕的是,人失去了思考的权利,失去了创造的能力……过去、现在、未来,人类关于自身和未来的所有忧思都蕴含其中。
《我们》:26世纪的大一统国,是一个集权主义国度,每个人都只有号码,没有姓名,住在完全透明的玻璃房子里,身穿同样的制服,吃的是化学食品,享受配给的性生活,由一位永不更替的全权“恩主”统治。政治警察无处不在,幸福与自由不能兼容。但是极权也不能扑灭人性的光辉,在这里,人们对自由的追求从未停止过……《1984》:随着温斯顿·史密斯经历他的反叛、囚禁、折磨与再教育时,我们似乎亲身经历了塑造出自身与真理遭到毁坏的过程,并明白了“黑即是白”“二加二等于五”“恶即是善”的世界是如何被创造出来的。《美丽新世界》:公元2532年是个科技高度发达的新世界:没有物质匮乏之忧虑,没有衰老颓废之烦恼,没有工作繁琐之厌倦,没有孕育抚养之压力,没有婚姻、性道德之约束,没有药物滥用之限制,没有政治高压之窒息……俨然是人类一直以来无限向往和憧憬的“世外桃源”和“乌托邦”。然而,在这个“美丽新世界”里,人们失去了个人情感——“爸爸妈妈”是令人羞辱的词,失去了爱情一性代替了爱,失去了痛苦、激情和经历危险的感觉——1克苏摩就能带来快乐。更可怕的是,人失去了思考的权利,失去了创造的能力……过去、现在、未来,人类关于自身和未来的所有忧思都蕴含其中。