任溶溶
任溶溶(原名任根鎏,1923年5月19日-2022年9月22日),本名任以奇,出生于上海,中国著名儿童文学翻译家、作家,毕业于上海大夏大学。 任溶溶著有《“没头脑”和“不高兴”》《小孩子懂大事情》等儿童读物,译著了《安徒生童话全集》《彼得·潘》等国外名作。他曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项,还被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。著名出版家、作家、翻译家任溶溶2022年9月22日晨在沪离世,享年100岁。
没头脑和不高兴 荣誉珍藏版(经典永流传)
19人今日阅读
推荐值 87.5%
本书描写了名叫“没头脑”和“不高兴”的两个小朋友,一个做事丢三落四忘东忘西,一个永远是让往东偏往西,把不高兴当口头禅。他们觉得自己的缺点不影响什么,并且渴望赶快成为大人为国家作贡献,于是神仙把他们的愿望实现了,没头脑当了工程师,没有把电梯画进图纸,300层的少年宫要爬整整一个月的楼梯才能看到演出。不高兴成了演员,演出现场,扮演老虎的不高兴很不高兴演老虎,于是在演出时,老虎不但打不死,反打起武松来。——到头来,他们长大后还是没头脑和不高兴。
我也有过小时候
2人今日阅读
推荐值 91.0%
本书是著名儿童文学作家、翻译家任溶溶的经典散文代表作,以第一人称的视角和平实幽默的语言向小读者娓娓道来,回忆了老作家童年的风俗人情,写出了大时代、小人物、城乡生活等内涵丰富的真实往事,也写了战争给人们带来的苦难。但更多的是穿越两个世纪的温暖回忆。作为一个年过九十的老作家,任溶溶仍然充满激情,笔耕不辍,给小读者写出了一本既有趣味又带有历史感的好书,实属难得。本书50余幅插图由任溶溶老先生小儿子任荣炼手绘,具有浓厚的时代特色。在此引用一段梅子涵对本书的评价:任溶溶先生告诉我们,一个活的很年久的生命可以继续把故事、诗写到很久。文学可以诞生在热情的年轻中,照样可以持续在垂垂的年老中,谁说生命年久便一定睡意昏沉呢?
丁丁探案
《丁丁探案》是任溶溶1981年创作的儿童小说,称为“中国版的小福尔摩斯侦探故事集”,书中描写丁丁爱学福尔摩斯探究身边发生的事情。对同一幢楼和隔壁楼小朋友不愿上托儿所、做不完作业、爱丢三拉四、爱哭、好朋友闹架,对隔壁楼发生的谁又打破了玻璃、谁为什么爱吹牛、谁为什么讲脏话、好孩子和坏孩子怎么样相互影响仔细作了探究。随着故事的深入,一一解答了从学龄前到小学生身上发生的矛盾和困惑,加强了孩子和家庭、学校、同伴的“换位思考””,丁丁成为小朋友的“知心姐姐”。书中出现“没头脑“不高兴”小时候的新故事,是《没头脑和不高兴》的姐妹篇。
全世界孩子都在读的国际大奖作品(10册):了不起的狐狸爸爸、查理和巧克力工厂等
全世界孩子都在读的国际大奖作品系列精选了当代外国儿童文学名家克里斯蒂娜·涅斯林格、詹姆斯·克吕斯、帕·林·特拉芙斯、罗尔德·达尔、埃里希·凯斯特纳五位作家经典的儿童文学作品,共10册,包括《了不起的狐狸爸爸》《查理和巧克力工厂》《随风而来的玛丽阿姨》《5月35日》《神秘的爷爷》《出卖笑的孩子》《黄瓜国王》等。这是一套教会孩子思考和思辨的书,一套浸润孩子心灵、感知孩子梦想的世界儿童文学名著,作品通过文学性极强的语言、有趣的情节、生动可爱的人物形象、丰富的想象和幽默,营造了一个温暖、唯美、勇敢、正义的儿童文学世界,孩子们可以从中收获满满的正能量,在阅读中开心快乐成长。
怎么都快乐/任溶溶给孩子的诗
《怎么都快乐/任溶溶给孩子的诗》是任溶溶自选集,精选从1953到2017年发表和出版的童诗100首,包含代表作、获奖作品,选入课本作品,给孩子呈现生活中特别有趣的故事,点亮童年每一个可爱的角落。
玛丽阿姨回来了
在一个秋天的傍晚,玛丽阿姨乘着东风而来,受聘成为班克斯家的保姆,负责照顾四个孩子:简和迈克姐弟,还有一对双胞胎婴儿。从此班克斯一家的孩子碰到了一系列神奇的事情:喝茶时浮上了房顶;用指南针在几分钟内环游世界;偷看保姆把金色的纸星星贴在天空上;还有跳舞的牛,月圆之夜动物园的狂欢……
我是一个可大可小的人
他是一个风趣幽默、童心永驻的老头儿;他是一位不可多得的、天生的儿童文学作家;他的作品影响了几代中国儿童的成长;他是中国幽默儿童文学创作的领军人物;他是我国具有国际影响的儿童文学大家任溶溶。 《我是一个可大可小的人》收录了的作品,一部分为作者的新作,一部分为作者过去作品的全面修订或增补,本书反映了作者新的创作思想。
这一年,这一生——任溶溶说·说任溶溶
这是一位九十五岁的文学老人风趣和乐观的生命之书,一本富有生命活力、充满童心童趣、融汇人生智慧的书。全部采用进口纸张,装帧精美,值得珍藏。全书分为两个部分:第一部分辑录了童书翻译泰斗任溶溶老先生在94岁这一年随手书写的多篇随笔,并由任荣炼先生配以手绘插图,整体风格风趣乐观,大道至简;第二部分收录十二位文化名人书写与任溶溶先生交往的美文,讲述任老所倡导的文学理念以及达观风趣的人格魅力对他们的深远影响。 全书笔调朴拙,饱含赤子之心和生命的智慧,有温度,有真情。
回想过去的事/给小朋友和大朋友的书
任溶溶“给小朋友和大朋友的书”系列丛书是以幽默亲情的童年故事、记录岁月的生活散文、感恩友情的回忆文章等为主题,专为中小学读者量身打造,风格诙谐生动、平易近人,令小读者们回到富有童心的儿童文学大师任溶溶的童年时代,于字里行间感受多年以前的生活情貌。此为其中的《回想过去的事/给小朋友和大朋友的书》。
任溶溶幽默儿童文学创作 彩色插图版:大大大和小小小历险记
任溶溶曾在少年宫给孩子们讲过这两个带着缺点长大的孩子的幽默故事,充满童心稚气,非常好听好玩。“没头脑”做事丢三落四忘东忘西,“不高兴”永远是让往东偏往西,把不高兴当口头禅。“没头脑”一下子变成大人当了建筑工程师,没有把电梯画进图纸,300层的少年宫要爬整整一个月的楼梯才能看到演出。“不高兴”长大成了演员,演出现场,扮演老虎的“不高兴”很不高兴演老虎,于是在演出时,老虎不高兴被打死,反打起武松来。——到头来,他们长大后还是“没头脑”和“不高兴”。通过这些夸张、出奇的情节、惊险的际遇,让孩子们看到了他们自以为无关紧要的小毛病的严重后果。在“没头脑”和“不高兴”身上,每个人都能读到自己。全新插图版适合小学高年级孩子阅读。 《大大大小小小》 中国版的《大人国和小人国》 幽默、冒险、励志的经典童话。中国版的《大人国和小人国》,幽默、冒险、励志的现代经典。描写了“世界上有大也有小,大也重要,小也重要”人生寓言。全新插图版适合小学高年级孩子阅读。 内附《我带小杰游上海》 为你打开现代大都市的文化地图和红色坐标。
小时候的风味/任溶溶成长美文系列
本书是任溶溶、任荣炼父子合作完成的童年主题散文集。任老先生的语言睿智而幽默,以简练白描的文字将童年的风土人情娓娓道来,写出了小时候的节日、小时候的零食、小时候的家乡亲友,以及一桩桩从小时候记到现在的大事小事……句句是岁月流金的箴言,篇篇是快乐至上的表达。任荣炼先生手绘六十余幅插图,生动再现了二十世纪二三十年代童年的纯真、幸福与感动。 九十七岁的任溶溶先生依然保持着一颗童心。他曾说过,“我觉得一生就要快乐点”——相信这部父与子合作的散文集能带给你品不尽的快乐余味。
奶奶的怪耳朵(修订版)
闹闹过去是个动不动就发脾气,喜欢对着奶奶大吵大闹的孩子。可是最近他发现,大喊大叫这一招对奶奶不灵了,因为奶奶的耳朵好像出了点问题……听他自己说呀,是奶奶的“怪耳朵”让他变了一个人,你可能不相信,不过现在,闹闹真的不再闹了。
我现在长大了:任溶溶寄小读者
畅销书作家任溶溶95岁寄语小读者《我也有过小时候——任溶溶寄小读者》续集任溶溶先生与儿子完美合作,奉献给小读者趣味童年书梅子涵、曹文轩、沈石溪等联袂推荐唯一一套三代小读者撰写序言的童年书《我小时候喜欢什么——任溶溶寄小读者》是任溶溶作品《我也有过小时候——任溶溶寄小读者》的续集,也是任溶溶先生的经典散文代表作和最新散文作品,作品站在一个充满童心童趣的老作家的立场,回顾自己具有时代特色的童年生活,字里行间洋溢着作家简单、快乐的个性魅力。让小读者在体验任先生趣味横生的童年生活的同时,感受到他经典童话作品的永恒魅力。以95岁高龄寄语小读者,和小读者交朋友。作品插图是任溶溶先生儿子所画具有时代特色的插图,可称为典型的父子合作。
我属猪
本書故事詼諧有趣,以活潑淺顯的文字,把一個「正好趕上是豬年」生下來的小孩描寫得相當生動。敘事詩中屬豬的小主角,一開始充滿了無奈,並羨慕其他生肖的朋友,最後他卻想做一隻「與眾不同」的豬?為什麼他會有這樣的轉變呢? 作者在幽默有趣的敘事詩中,暗示了屬豬屬牛並不重要,一個屬豬的人可以不髒不饞,一個人成功失敗,要先認識自己,了解自己,比屬牛屬馬都重要。 1、作者任溶溶是大陸資深童詩作家,作品深富兒童情趣,在詼諧逗趣中又自然而然展現出深刻的哲理。 2、本書童詩好讀、好念又有故事性;以「生肖」為主題,具傳統風味,又能精確傳達現代兒童的心理,因此既可獲得兒童認同,亦能引導現代孩童對傳統深入了解的興趣。 3、具有中國繪畫風格的插圖,既切合本書十二生肖的主題與詩境,並為小朋友開啟另一種美感經驗。 4、特別聘請東吳大學英文系教授Dr. Joel Janick將童詩譯成精確、淺白的英語,兒童可藉由琅琅上口的念誦,輕鬆達到雙語學習的目的。
爸爸的老师
爸爸是一位大數學家,很有學問。有一天,爸爸要去拜訪他的老師。咦?爸爸也有老師嗎?原來,爸爸的老師居然是……故事結局出人意料,再加上作者幽默的文字風格,使這個新鮮故事因此也成為一首有趣的敘事詩。1、作者任溶溶是大陸資深童詩作家,作品深富兒童情趣,在詼諧逗趣中又自然而然展現出深刻的哲理。2、本書童詩以每四行組成一個詩章,章章相接為一篇兒童敘事詩,詩中有故事,有韻腳,既好看又好念,而且深具啟發性。3、具有中國繪畫風格的插圖,與詩文融合得相得益彰,並且將字裡行間的趣味充分彰顯出來,同時能為小朋友開啟另一種美感經驗。4、特別聘請東吳大學英文系教授Dr. Joel Janick將童詩譯成精確、淺白的英語,兒童可藉由琅琅上口的念誦,輕鬆達到雙語學習的目的。
十二个月
暂无简介
玛丽阿姨打开虚幻的门
《玛丽阿姨打开虚幻的门》讲述玛丽阿姨轻快地向在空气中闪现的那扇房门大步走去。她来到了那另一扇房门前,把它敝开。孩子们惊奇得喘不过气来,因为他们本以为要看到挡住她的墙完全不见了。在玛丽阿姨的蓝色身影那边什么也没有,只有一片天空,一片黑夜。玛丽阿姨猛地打开鹦鹉伞,紧紧握住鹦鹉伞的柄,随着它飞过树顶,越飞越高。一个发亮的人影在上升,一分钟比一分钟高。它好像把炉火所有的火星和火焰积聚在自己身上,在寒冷的墨暗天空中闪耀得像一个聚光点。
国际安徒生奖获奖作家书系:我和我的双胞胎妹妹
生长在海湾的双胞胎姐妹有着截然不同的命运:妹妹卡罗琳体弱,但漂亮,长于声乐,因而得到父母更多的关照,学业与婚姻也很顺利;而姐姐,外号小吸吸,体魄康健,爱劳动,常去捕蟹卖钱贴补家用,但却引不起父母的一点点“担心”,为此她感到很不平衡……《我和我的双胞胎妹妹》以第1人称的写法,把姐姐“我”的心理刻画得生动、深刻、入木三分,是一部难得的佳作,曾获美国“纽伯瑞奖”、美国儿童文学贡献奖等六个大奖。
浮生五记
《浮生五记--任溶溶看到的世界(精)》是上海著名儿童翻译家及儿童 文学家任溶溶老先生的散文结集。书中的一些文章已经见著历年国内各大 报刊及杂志,有比较强的时代性与纪念性。还有一些文章是任老近几年的 人生感悟以及对于诸多人与事的心得体会。整部书稿的文字纯净直白,朴 实厚道,较具亲和力,其间亦不乏其童心未泯的生活情趣与对自己一生挚 爱的翻译事业的一贯追求。 《浮生五记--任溶溶看到的世界(精)》共分五辑,分别为师友记情, 弄墨快记,听戏记趣,品食记味,往事记略。
鬼话连篇·外国篇
《鬼话连篇:外国篇》编选有“谁知道”、“鬼伯爵寻仇记”、“鬼屋”、“地狱之行”、“街角古玩店”等20篇紧张、刺激的故事。
奶奶家的小妖精
这里有张秋生、周锐、孙文圣、郑允钦、范锡林等作家为小朋友们撰写的最新的童话,同时,也收集了他们的最佳的上榜的童话作品,每一篇童话短小有趣,优美动听,这里还有他们的创作趣闻,他们的个人小档案,让小朋友们了解他们在写作时的感受和灵感,同时,对每一篇文章都有专家进行分析讲解,也可以帮助小朋友们更深地理解这些童话里所包涵的各种含义。
绘本中国故事:中国寓言故事(下)
《绘本中国故事:中国寓言故事(下)》内中具体收录了《爱生气的小蟹》、《熊和老虎》、《鲤鱼跳龙门》、《浓烟和烟囱》、《月亮为什么害羞》等故事。浙江少儿出版适隆重推出《绘本中国故事》丛书,奉献给广大青少年朋友们。
小孩子懂大事情
暂无简介
国际安徒生奖大奖书系·文学作品系列:第一辑上(套装共9册)
暂无简介
中外童话鉴赏辞典
任溶溶,1923年生于上海,1945年在上海大夏大学中国文学系毕业后,从事文学翻译工作,1949年后曾在少年儿童出版社主管外国文学编辑工作,后任上海译文出版社编审,编辑《外国文艺》杂志。曾用俄、英、意、日等多种文字翻译了大量外国儿童文学名著,同时从事儿童文学创作。翻译作品有《安徒生童话全集》、普希金童话诗、意大利童话《木偶奇遇记》、《洋葱头历险记》、《假话国历险记》、英国童话《彼得·潘》、《柳树间的风》、《随风而来的波平斯阿姨》、瑞典童话《长袜子皮皮》、《小飞人》等。创作有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》、《给巨人的书》、《我妈妈的故事》等。...
蜡像陈列馆之夜
暂无简介
百年百部中国儿童文学经典书系:给巨人的书
《给巨人的书》是《百年百部中国儿童文学经典书系》之一。现代诗歌集,内容均有关儿童生活环境中的事和物,另有作家与作品的相关内容。
停电以后——凯迪克大奖绘本系列/呼吁家长多花时间陪伴孩子、沟通情感的经典图画书作品,惜取亲情的可贵,感受亲情的力量,唤醒内心深处对亲情的温暖记忆(蒲公英童书馆出品)
暂无简介
任溶溶作品选
任溶溶是我国著名的儿童文学作家和诗人。本书是他的一本自选集,收入不同风格的童话、儿童诗、故事、小说、散文等作品53篇。
失踪的房子
暂无简介
玩偶的幽灵
西方盛名远扬的“鬼”故事精选
上海童话选
暂无简介
飞翔的鸟拒绝忧伤
喜鹊是鸟类王国中最凶残的一支,他们在首领特拉斯卡的带领下屠杀异类,称王称霸。善良的鸟儿部落被邪恶势力笼罩,他们丧失了领地,也丧失了自由与快乐,生存还是死亡?他们需要一位英雄……叽哩克是被屠杀的旅鸫中仅存的几只之一,虽然身材瘦小,却机智勇敢。他经历了千难万险,终于集合了智者猫头鹰、武士老鹰和其他所有受压迫的鸟儿,对喜鹊发起反攻。同时,他也邂逅了另一只旅鸫,与她产生了爱情……在鸟类王国中,同样上演着一场悲欢离合。飞翔的鸟儿,不畏强暴;飞翔的鸟,拒绝忧伤。
长大的标记
暂无简介
一个可以大喊大叫的地方
暂无简介
我是个美国黑人孩子
暂无简介
外国神秘故事精品
暂无简介
我成了个隐身人
在任溶溶创作的诸多童话中,“没头脑”和“不高兴”是一对影响了中国几代人的经典人物。《没头脑和不高兴》入选中国小学生必读基础书目30种。 2012年近90高龄的任溶溶笔耕不止,幽默、童心的任溶溶幽默,“还像苏东坡一样,没有一事、一物不能写进儿童诗!”在童诗领域写出新的力作。《我成了个隐身人》因此荣获: 第三届中国出版政府图书奖提名奖 国家新闻出版广电总局第四届“三个一百”原创图书出版工程奖 中国作协第九届全国优秀儿童文学奖 中国上海国际童书展首届“金风车”中国原创童书奖 冰心奖评委会2012年冰心儿童图书奖 在《我成了个隐身人》这部童诗集中,我们可以尽情享受儿童文学的这份纯粹性。 爷爷和孙子在写字桌上写东西和画画,孙子画得入了迷,一点一点把爷爷的位置全占了,爷爷只得一点一点退让,最后只好退让到在自己的膝盖上写字。可是结果却皆大欢喜。孙子欢喜,是因为他“画出了他很得意的小鸡”;而爷爷欢喜,是因为他写出了“这首诗”。(《写字桌》)爷孙俩其乐融融的关系是在你(孙子)进我(爷爷)退、你(孙子)得我(爷爷)得中巧妙地传递给读者的。而且,关键是有趣得不得了。
幽默儿童文学名着译丛 (全6册)
暂无简介
你来到了这个世界
《你来到了这个世界》一书延续“中国幽默儿童文学创作·任溶溶系列”,继《我是一个可大可小的人》《我成了个隐身人》之后,推出儿童文学泰斗任溶溶新幽默童诗第三本,全书收入2013-2014年新原创童诗68首。任溶溶的幽默童诗将儿童的积极游戏精神和世纪老人的智性通透深度融会贯通。幽默、天真、朴拙,是对中国本土儿童文学诗意文本在语言、方法和美学探索上的一个具有突破性的拓展。