保罗·策兰
保罗·策兰（Paul Celan，1920—1970）。生于一个讲德语的犹太家庭，父母死于纳粹集中营，策兰本人历尽磨难，于1948年定居巴黎。策兰以《死亡赋格》一诗震动战后德语诗坛，之后出版多部诗集，达到令人瞩目的艺术高度，成为继里尔克之后最有影响的德语诗人。
灰烬的光辉：保罗·策兰诗选
20人今日阅读 推荐值 76.7%
《灰烬的光辉：保罗·策兰诗选》由诗人、翻译家王家新教授精心编选和翻译，由约360首诗和部分策兰的获奖致辞、散文和重要书信集结而成。本书既充分展现了策兰一生创作的精华，又是王家新多年来翻译和研究策兰的心血结晶，对于策兰译介和中国当代诗歌的创作和翻译都具有重要意义。
20
死亡赋格：保罗·策兰诗精选
18人今日阅读 推荐值 73.3%
保罗·策兰是二十世纪下半叶以来最具影响力的德语诗人。策兰的父母丧生于纳粹集中营，本人则历经磨难，在流亡中背负着沉重的记忆进行写作。策兰的诗深受法国超现实主义影响，充斥着奇崛的意象，主题则刻上了深沉且强烈的情感印记，以艰涩的语言和精妙的结构编织韵律感。他用诗歌为所有文学打开了在面对巨大丧失时坚持说话的可能性。本书收录了黄灿然精选的策兰178首经典诗作，呈现了不同时期的策兰诗歌的面貌。
18
保罗.策兰诗全集(第二卷：罂粟与记忆)
12人今日阅读 推荐值 83.2%
这本诗集收有策兰1944年至1952年间写的作品，其中有极具影响的《死亡赋格》，那种神奇的抒情基调，有着法国诗歌的光辉、巴尔干半岛的魅力以及忧郁的转调。其诗作风格中引人入胜的节奏、浪漫化的隐喻和热情奔放的魔力使得这本诗集的重要性不言而喻，这种无与伦比的创造力，使得诗人能把现代法语抒情诗的某些原则译入了德语，嘲笑了一般逻辑思维的自以为是，调动起梦想的真理塑造现实。
12
保罗·策兰诗全集(第三卷：从门槛到门槛)
8人今日阅读 推荐值 82.9%
这本诗集收有策兰1952-1954年间的诗作47首及同期遗稿诗作16首，诗集的标题定为《从门槛到门槛》，这是一部门槛之书，也是一部时间之书。此诗集献给吉赛尔，也是第一本全部在巴黎完成的诗集。这部作品回溯了历历往事和种种的相遇，具有叙事和思考的广度，捕捉到了最人性的东西——人丧失亲人的那种痛苦。在语言的探索方面，我们还能找到一种词语的含义，同时兼有另一种意味：悖论、矛盾、暗喻、引用和自我修正。还有重复的技巧，起着记忆、仪式、延迟甚至救赎的作用。作品的氛围似乎面向未来，像卡夫卡和本雅明一样，策兰这位流亡者总在抵达一个又一个的门槛，但总也无法迈出脚步。这是一部记忆的碎片，在历史复归平静之后的和平时期，这种人世的“碎片”更显出酷烈的特征，词语在这里超出了它的正常承受力。在奥斯维辛之后，任何修辞都不可能触及这种戕戮和悲伤物的本质。
8
心的岁月：策兰、巴赫曼书信集（明德书系·文化译品园）
4人今日阅读 推荐值 88.0%
两个伟大诗人，一段心的岁月。本书收录了两位诗人自1948年6月至1967年7月整整20年间的196封（件）书信、电报、明信片及作品赠言，其中包括了策兰寄给巴赫曼的90封（件），巴赫曼寄给策兰的106（封）件。另外，还收入了策兰与巴赫曼的男友弗里希的16封相互通信、巴赫曼与策兰妻子吉赛尔的25封相互通信。 巴赫曼与策兰的爱情关系是1945年后的文学史上最富有戏剧性的章节。通过这本通信集，可以了解到这两位重要的德语诗人之间的关系及其文学与历史的维度，这是关于奥斯维辛之后的作家写作问题秘密的典型文案。
4
保罗·策兰诗全集（第八卷：暗蚀）
4人今日阅读 推荐值 84.5%
本书系诗人在巴黎圣安娜精神病院治疗期间完成的诗集。作品交织着表现主义、超现实主义、象征主义和希伯来的预言传统，揭示了神的缺席、文明的失效以及黑暗的内心之网。精神治疗的痛苦中形成的诗作，貌似新奇、古怪、远古的词语，零乱的语法、省略、再无人能训诂的用典，背后却有着阅读思考莎士比亚、卡夫卡和弗洛伊德精神分析书籍的影子与话语，这种自我探究与对精确专业知识的狂热融合，使得这些诗作探测到人性那深不可测的底蕴。
4
我听见斧头开花了：保罗·策兰诗选
1人今日阅读 推荐值 49.4%
保罗·策兰，“战后欧洲最重要诗人”、二十世纪下半叶最耀眼德语作家，作品备受文学界和思想界推崇。他亲历了纳粹对于犹太人的屠戮、德语世界的敌意和一名用德语写作的犹太作家身份认同之艰难，反对纯诗，直面苦难，创造出以犹太文化和命运为底色、汲取现当代文学艺术精髓、惊恐与勇气并存的卓越诗篇。
1
张枣译诗
张枣是公认的二十世纪最杰出的汉语诗人之一，诗歌创作之余，兼事诗歌翻译，不多，但精。本书收录张枣生前译诗作品，翻译对象包括保罗·策兰、马克·斯特兰德、西默思·希尼、乔治·特拉科尔、勒内·夏尔、华莱士·史蒂文斯。每一首译诗，既是一次精彩的翻译，也是一次漂亮的创作。
Todesfuge und andere Gedichte
暂无简介
Last Poems
暂无简介
Die Gedichte. Kommentierte Gesamtausgabe
暂无简介
Herzzeit
暂无简介