约瑟夫·康拉德
《约瑟夫康拉德》上海外语教育出版社2008年5月1日出版的图书,作者是(英国)彼德斯(Peters,J.G.),该书共收录了12篇从各个角度深入探讨康拉德的作品与思想的文章。
黑暗的心(康拉德经典)
16人今日阅读 推荐值 82.1%
《黑暗的心》是约瑟夫·康拉德的代表作,也是英语小说史上重要的作品之一。其重要性源于对人性至为深刻的揣摩和分析、对殖民统治的沉痛反思和对叙事技巧的革新。康拉德作为一位波兰裔英语小说家,以其雄浑深邃的语体风格,革新了当时疲软式微的英语写作,为后来乔伊斯、艾略特等作家掀起的现代主义高峰铺设了道路。小说以马洛在刚果殖民地拯救库尔茨的过程为主线,以多重叙事构成的巨大张力为框架,深入挖掘了人性面对野性的召唤所经历的考验,揭示出现代人生存的孤独与虚无。
黑暗的心 吉姆爷
12人今日阅读 推荐值 84.6%
《黑暗的心》是约瑟夫·康拉德的主要作品之一。被认为是英国文学史上第一部真正意义上的现代主义小说,作品记录了船长马洛在一艘停靠于伦敦外的海船上所讲的刚果河的故事。在这部作品中,作者对人类文明以及人性这一主题作了深刻的思考。《吉姆爷》是康拉德于1900年创作的长篇小说。在康拉德所有的作品中,《吉姆爷》被称作里程碑式的杰作。在这部作品中,康拉德融入了深刻的道德寓意,细腻的心理描写及独特的叙述手法,在并不复杂的情节中包含着对人性的矛盾,人类生命的评判。这部小说的问世引起了广大评论家的关注。
黑暗的心(双语译林)
4人今日阅读 推荐值 84.6%
《黑暗的心》是英国作家约瑟夫·康拉德德代表作,围绕海员马洛讲述的他早年在非洲刚果河流域行船时的一段经历展开故事。讲述的核心是一个叫库尔茨的白人殖民者的故事,一个矢志将“文明进步”带入野蛮的非洲的理想主义者如何堕落成贪婪的殖民者的故事。在接近库尔茨的过程中,作者借马洛之口向我们描述了一副令人感到压抑的浓墨重彩的非洲大陆腹地的图景。
黑暗之心
4人今日阅读
黄昏的泰晤士河上,马洛向他的船员朋友们讲述了自己曾经驾驶一艘汽船,沿着非洲刚果河溯流而上,去丛林深处救援一个名叫库尔茨的传奇探险者的经历。一路上,他目睹了非洲大地荒凉原始的景象,也目睹了殖民者对黑人劳工的种种暴行;在神秘的白雾散去的时候,汽船遭遇了野人部落的突然袭击。沉默的原始丛林里,究竟掩盖着怎样不为人所知的、惊心动魄的故事?库尔茨最后的遗言,又给马洛带来了怎样的震撼?一切的答案,尽在这部《黑暗之心》。
在西方目光下(译文经典)
2人今日阅读 推荐值 81.3%
《在西方目光下》在英美学术界被视为陀思妥耶夫斯基《罪与罚》的姊妹篇。主人公拉祖莫夫是圣彼得堡大学高材生,厌恶革命。他的同学霍尔丁暗杀政府官员之后来到他的住处藏身,可是他害怕受到牵连而告发了霍尔丁,导致后者被政府处死。但是拉祖莫夫并没有因为告密而重新过上期冀的书斋生活,反而受到政府情报机构的胁迫,被派往瑞士日内瓦刺探俄国流亡革命者的情报。在日内瓦,拉祖莫夫巧遇霍尔丁的母亲和妹妹。在霍尔丁妹妹向其吐露爱意时,拉祖莫夫因不堪良心的折磨而全盘说出真相,最终遭到革命者的报复,遭殴打致聋,最终在俄国偏远地区的乡村和一个女仆度过余生。
Heart of Darkness 黑暗的心(英文版)
1人今日阅读
《黑暗的心》被认为是英国文学史上真正意义上的现代主义小说,在这部作品中作者对人类文明以及人性这一主题作了深刻的思考。记录了船长马洛在一艘停靠于伦敦外的海船上所讲的刚果河的故事。马洛的故事除了涉及马洛自己年轻时的非洲经历之外,主要讲述了他在非洲期间所认识的一个叫库尔兹的白人殖民者的故事——一个矢志将“文明进步”带到非洲的理想主义者,后来堕落成贪婪的殖民者的经过。此电子书为全英文版。
“水仙号”上的黑水手(康拉德经典)
1人今日阅读
《“水仙号”上的黑水手》是一部独特的小说,它可以看作人类生存的寓言。尤为独特的是,约瑟夫·康拉德把舞台搭在了大海上——这个一般作家陌生而他熟悉的场域,写出了人类的典型境遇和特征。人类渺小,脆弱,满身污渍,但也并非十恶不赦,是那些淳朴、坚韧的灵魂,撑起了人类生存的脊梁。康拉德用一艘船、一次航程,淋漓尽致地展现了人性的各种可能。他的叙事技巧、缜密思维,成就了这部风格独特的作品。
吉姆爷(康拉德经典)
1人今日阅读
这是英国知名作家约瑟夫·康拉德的一部经典之作。小说融深刻的寓意、细腻的心理描写及独特的叙述手法于一体,讲述了一个心怀美好梦想的青年悲剧性的一生,在简单明了的情节中蕴含着作者对人性矛盾的评判及对生命的感悟。吉姆作为“巴特那号”的大副,竟在危急时刻跳船逃生,因此声名狼藉;之后他一直试图挽回自己的尊严和名声,后以死了却心愿。
在西方的目光下
1人今日阅读
《在西方的目光下》是康拉德最杰出的文学成就之一,出版于1911年。故事发生在俄国的圣彼得堡和瑞士的日内瓦,被视为康拉德对在《罪与罚》中所探讨的主题的反映。有人说,这也是康拉德对自己早年生活的写照 ,小说通篇充满了对革命运动和理想的历史性失败的冷嘲热讽和抵触。讲述了在沙俄政治动荡的年代,一名普通学生拉祖莫夫无意中卷入了一起政要的谋杀案中,他的未来、前程、青春、爱情从此深陷独裁统治和怀疑主义的阴影中。本书就生命的非理性、性格的不一性、对无辜者和穷人造成苦难的不公平,以及对我们共同生活者生命的漠视等问题,作了细腻的陈述,是一部扣人心弦的小说。
The Secret Agent 间谍(英文版)
这部长篇小说是一部与康拉德的航海小说不同的政治小说,被认为是康拉德成名代表作,同时本书也预言了20世纪恐怖主义、无政府主义以及英国军情五处这样的秘密机构的兴起。《纽约时报》赞誉本书是“对恐怖主义杰出的小说式研究”,本书还入选了美国现代文库20世纪百佳英语小说榜单,以及美国侦探小说家协会有史以来百佳侦探小说榜单。
Lord Jim 吉姆爷(英文版)
《吉姆爷》是英国籍波兰作家约瑟夫•康拉德于1900年创作的长篇小说。在康拉德所有的作品中,《吉姆爷》被称作里程碑式的杰作。在这部作品中,康拉德融入了深刻的道德寓意,细腻的心理描写及独特的叙述手法,在并不复杂的情节中包含着对人性的矛盾,人类生命的评判。这部小说的问世引起了广大评论家的关注。此电子书版本为全英文版。
Nostromo 诺斯特罗莫(英文版)
小说虚构了一个南美国家科斯塔瓦那,这个国家长期处于暴政、革命和战争之中。查尔斯•古尔德拥有一座藏量丰富的银矿,他对这个国家的动荡与无处不在的腐败深恶痛绝,决定用他的财富支持当时的独裁政府,认为此举能给这个国家带来稳定。但是开采银矿将带来的巨额财富招致各种势力的觊觎,引发了新一轮的革命和自我割据的军阀战争,将这个国家带入更大的混乱之中。腐败与贪婪侵入了每一个人的生活,小说的主角“不被腐蚀”的诺斯特罗莫面临着巨大的考验。此电子书为全英文版。
“水仙号”的黑水手(译文经典)
《“水仙号”的黑水手》是康拉德著名的“海洋小说”的代表作之一。黑人新水手惠特一上船就病倒在床,对整个航行没有出过一点力,却处处表现出“暴躁和怯懦”。最后,惠特死在船上。海员们为他举行了水葬,惠特的尸体刚一掉在海里,海面上就刮起了一阵怪风,此后一切正常,“水仙号”抵达英国,海员们登陆后四散而去。惠特这个独特的形象激起过评论家们的巨大兴趣,评论《水仙号》成了解释惠特的意义,结果有多少康拉德评论家就有多少惠特。而其实,惠特不过是陆上千千万万具体社会现象投向大海的阴影的焦点。康拉德把人类的普遍痛苦“物化”成了惠特,从而塑造出一个独特的人物。
秘密间谍
维洛克平时是个商人,拥有一家销售情趣用品、避孕药和各种小玩意的商店。他和妻子温妮、岳母以及低能的小舅子史蒂维一起生活,温妮如同照顾儿子般地照顾着弟弟。维洛克虽然受雇于外国驻伦敦使馆当间谍,却有一群无政府主义者的朋友奥斯朋、米凯利斯和“教授”。维洛克应雇主——外国驻伦敦使馆*秘书弗拉迪米尔的要求,如果要证明自己是个优秀间谍,必须炸毁格林威治天文台。后来格林威治公园果然发生了爆炸案,有一人遇害,于是警方开始调查。
阿尔迈耶的愚蠢(康拉德经典)
这是约瑟夫·康拉德的Di一部长篇小说,甫一出版即奠定了他在英国文学界的地位。故事发生在19 世纪的东南亚一带,荷兰商人阿尔迈耶四处碰壁,挣扎求生。他试图通过掌控心爱女儿的婚姻来改变现状,却终于归于幻灭。小说以引人入胜的心理叙述推动情节叙事,以新奇有力的个性语言描绘环境意象,在揭示人物身陷东西方文化冲突中无法摆脱悲剧性命运的同时,还展现了作者关于西方殖民主义罪恶的深刻思考。
台风
约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad,1857-1924),生于波兰的英国小说家,是少数以非母语写作而成名的作家之一,被誉为现代主义的先驱。《台风》推测是基于作者真实的水手生活经验,书中所提到的“南山号”轮船基于约翰·贝斯特号船的真实事件。在本书的讲述中,麦克沃尔船长指挥着一艘由英国制造却悬挂着暹罗国旗的轮船“南山号”,向中国福州航行的途中遭遇了台风。书中的其他人物包括年轻的朱克斯(最可能是康拉德的一个另我),和总工程师所罗门·洛特等。这部小说唤起了世纪之交的航海生活,是一部经典之作。
以海为镜
《以海为镜》是约瑟夫·康拉德唯一只写航海生活的自传散文集,共收录了15篇散文。1903—1904年,康拉德的主要精力都倾注在了长篇小说《诺斯特罗莫》的创作里,“焦头烂额”之余,他写了一系列自传性海洋散文,陆续发表在不同报纸杂志上,最终于1906年汇编成散文集《以海为镜》。据约瑟夫·康拉德的描述,“我的其他小说主要是研究一个特殊的人,或一个特殊的事件。《以海为镜》是我唯一的海洋作品,唯有此作是对我曾经度过的生活的特别致敬。”
在西方的注视下(康拉德经典)
《在西方的注视下》是约瑟夫·康拉德的经典作品,小说以19世纪末20世纪初的俄国圣彼得堡和瑞士日内瓦为故事背景,通过一个小人物不断遭受折磨的悲剧命运,揭露和抨击了俄国沙皇专制制度的野蛮残酷。主人公拉祖莫夫是圣彼得堡大学的学生,他为了自保,经历一番内心挣扎后,将前来避难的革命党人出卖,致使对方被秘密处决。之后他前往日内瓦,在那里意外地与死者的妹妹相识并几乎相爱。拉祖莫夫经受不住内心的纠结自责,向她坦白了自己的告密罪行。后来,他遭到了革命党人的惩罚,最终在忏悔中度过了余生。
诺斯托罗莫(康拉德经典)
《诺斯托罗莫》被许多文学批评家选为康拉德杰出、伟大的作品。在这部小说中,作者运用非线性、多角度的叙事手法,讲述了一个在纷繁复杂的时代背景下关于政治与社会、人性与爱情的悲剧故事。主人公诺斯托罗莫机智豪爽,忠诚勇敢,是众人眼中英雄主义的完美化身。在殖民年代发生的一场政治动乱中,他被赋予了驾船转移银锭的使命。当谣传这艘船被撞沉没之时,他内心不为人知的另一面开始显现……
暗黑的心(英文版)
《暗黑的心》这部小说从多层面、多视角,深入探索了与帝国主义相关的诸多问题。主人公马洛先生要从外火车站去中央火车站,后,涉过一条河,到达内地火车站。整个旅途的过程中,马洛先生看到了诸多酷刑的场景,领略到了人性的残酷,亲眼目睹了近乎于奴隶制的社会的样子。对事件发生地的详细描写,无不提供了残酷的画面,揭示了殖民统治的黑暗。...
康拉德书信选
1998年美国兰登书屋《当代文库》编委会评选出“20世纪百部杰出英文小说”,约瑟夫·康拉德以《吉姆爷》、《黑暗的心》、《诺斯托罗莫》、《间谍》四部作品入选,超过乔伊斯、福克纳、劳伦斯、詹姆斯等著名欧美小说家。康拉德在西方现代文学史上的地位可见一斑。《康拉德书信集》(1983-2007)是20世纪英国最杰出的作家康拉德生前与家人、朋友、作家、出版商、赞助商等之间的书信汇集,已成为康拉德研究领域最为厚重的成果。
康拉德散文选
康拉德对人类阅读的贡献,主要体现在三个方面:一,他以海洋为舞台,展现人性以及人的生存境况,他对海洋的描写无人匹比。二,他以巨力革新小说的讲述方式,使多层叙事模式臻于完善。三,他典雅多思的拉丁文风,革新了19世纪末生命力渐萎的英语表达,激发了英语新的活力。而所有这一切,康拉德在自己的散文作品《大海如镜》、《个人札记》、《最后的散文》中,多有记述。该译作《康拉德散文选》拟萃取康拉德散文创作的精华,向读者展示康拉德生活的方方面面,如他的祖国与童年、他的海上生活、他的反侵略见解和他的文学创作及评论。目的是向读者展示一个拥有瑰丽人生的康拉德,为接下来康拉德小说在中国的接受做好铺垫。
间谍
这部长篇小说是一部与康拉德的航海小说不同的政治小说,现在被认为是康拉德非常好的小说之一,预言了20世纪恐怖主义、无政府主义以及英国军情五处这样的秘密机构的兴起。《纽约时报》赞誉本书是“对恐怖主义最杰出的小说式研究”,是9’11之后被美国媒体引述最多的关于恐怖主义主题的小说之一。它还入选了美国现代文库20世纪百佳英语小说榜单以及美国侦探小说家协会有史以来百佳侦探小说榜单。维罗克先生是伦敦一家售卖黄色画片、避孕药品和小摆设的小店的店主,但却偶然地结识了一群无政府主义者。
诺斯特罗莫
这部长篇小说被认为是一部政治小说杰作,美国现代文库评选的20世纪百佳英语小说将之排在第47位。小说虚构了一个南美国家科斯塔瓦那,这个国家长期处于暴政、革命和战争之中。查尔斯·古尔德拥有一座藏量丰富的银矿,他对这个国家的动荡与无处不在的腐败深恶痛绝,决定用他的财富支持当时的独裁政府,认为此举能给这个国家带来稳定。
阴影线:一部自白(人的一生,总有跨过黑暗的一瞬。英国海洋小说大师康拉德经典作品,深刻启发博尔赫斯。)
《阴影线:一部自白》是英国作家约瑟夫·康拉德在其写作生涯后期创作的一部自传体中篇小说,以第一人称记叙了一位青年船长的海上冒险。主人公回忆道,在他刚刚结束一段航程、打算辞职又无所适从时,忽然意外地得到了一份任何海员都梦寐以求的工作——船长。这是他的第一次,热情满腔,却时间仓促、准备不周。帆船匆匆驶入大海,船员竟接连病倒。更糟糕的是,他们驶入了热带无风区,进退维谷。这条船同时匮乏人力与药品,几乎是在死亡的边缘苦苦挣扎。偏偏就在这时,一场铺天盖地的热带风暴又席卷而来……这次航行成为了康拉德人生道路上的一次重要成长经历。书名“阴影线”寓意的正是这条年少与成熟之间的分隔线,它警示着海上漂泊的作者以及无数在迷茫的大海上漂流的读者:“必须要走出少年时代了。”
胜利:荒岛上的爱情
阿克塞尔·海斯特,一个颓废的年轻人,常年在马来群岛的岛屿之间闲逛。偶然的机会,他从一个暴戾的旅店店主手中救了一个名叫莱娜的女小提琴手,并一起到一个偏僻的小岛上生活。旅店店主派了三个流氓来寻仇,结果导致了可怕的悲剧。 这部小说出版后,虽然受到读者的欢迎,为康拉德带来了经济上的成功,但被当时的评论界认为是康拉德一部无足轻重的作品。后世的评论家们肯定了这部作品的成就,认为它是“一部相当复杂的讽喻小说,其心理描写与叙事结构为现代小说打下了基础”。有评论家认为它是弗拉基米尔·纳博科夫的名著《洛丽塔》的主要灵感来源之一。
奥斯卡经典短篇集1
《了不起的盖茨比》,讲述了年轻而神秘的百万富翁盖茨比对黛西不切实际的疯狂追求。小说被认为是菲茨杰拉德的巨作,探讨了堕落、理想主义、变革阻碍、社会巨变、放荡;为爵士时代和兴旺的二十年代进行了深度描绘,被认为是对美国梦的警醒。 《返老还童》,一个时空交错的故事,一个垂死者弥留之际的人生追忆,一段不动声色的读白,一段跌宕冗长、历尽沧桑的叙述,令人嗅到生命的凄凉、生死的无常和爱的无奈。 《现代启示录》,原名《黑暗的心》,是公认的二十世纪文学经典,作者像剥葱皮一样把殖民主义者的心态一层层刻画得淋漓尽致。马洛的回忆穿梭于过去与现在、自己和库尔兹及听众之间,读者可以分享着他的各种情绪,这种叙述角度的交替,开创了一种新的叙述模式,代替了传统的线性叙述方法
海隅逐客
仁慈的“海大王”格林船长十几年前收留了码头少年威廉斯,对他悉心调教,并使他成为海岛富商胡迪的心腹。春风得意的威廉斯一时糊涂,擅自挪用公款,被胡迪赶出海岛。遭受众人背弃的威廉斯万念俱灰,就在他纵身投向大海的一刹那,格林及时地挽救了他,将他带到森巴镇,安排他住在自己的女婿奥迈耶的庄园里。一个偶然的机会,威廉斯邂逅了瞎眼海盗奥马的女儿爱伊莎,与她开始了狂热的恋情,并因此卷入了当地的利益冲突与争斗中,最终死于爱伊莎的枪口下,成为一场阴谋的牺牲品。
世界间谍小说译丛:秘密特工
1886年的伦敦,无政府主义暗潮涌动。主人公维罗克是受雇于一家外国大使馆的秘密特工,他和妻子温妮、妻子的智障弟弟史蒂夫住在一起,开一家杂货铺掩饰身份。 新到任的大使馆秘书对维罗克的工作表示不满,命令他炸掉格林尼治天文台,通过毁坏科学设施,引起英国政府对无政府主义的重视。为了保住工作,维罗克买来炸药,安排史蒂夫和自己一起执行任务,不料半路突遭意外…… 任务失败,维罗克的间谍生涯将何去何从?悲剧不断降临,人性能否经得起考验?
阴影线(英汉对照)/蔚蓝色世界文学经典
《阴影线(英汉对照)/蔚蓝色世界文学经典》是约瑟夫·康拉德的代表作。故事讲的是主人公一当上船长,就不顾一切下令出航。船上许多船员都染上了热病,又被无风天气活活困在海上,船上的备用药品也被已故船长变卖一空。但幸运的是,船上厨师兰塞姆凭借冷静乐观的态度,耐心细致地协助他,使主人公最终战胜了自己,成功地穿越了“阴影线”,把船平安地开进了港口。这部作品是作者“献给在青年初期曾经穿过自己那一代阴影线的男孩们和所有其他人”的传世经典。
小经典译丛:青春(汉英对照版)
丛书甄选这一时期名家的译介作品,编排名篇的中英文对照,旨在为喜爱欣赏文学和英文的读者提供中英文对照的素材,从比照原文和译文了解名家甄选原文、推敲译文的良苦用心,近距离感受他们的文化底蕴,并从中体会19世纪末20世纪初世界新旧交替、风云激荡的大背景下,中国文人与学者的趣味和心境。浏览这套丛书,不仅可以品读双语文学经典,还可借此回溯现代文化一路发展的长河,于浪涛中取这一杯啜饮。
世界大师经典小说坊:黑暗之心
本书是一部中短篇小说集,分别是《黑暗之心》、《第六病室》、《国王梦》等五部,《黑暗之心》记录了船长马洛在一艘停靠于伦敦外的海船上所讲的刚果河的故事。马洛的故事除了涉及马洛自己年轻时的非洲经历之外,主要讲述了他在非洲期间所认识的一个叫库尔兹的白人殖民者的故事——一个矢志将“文明进步”带到非洲的理想主义者,后来堕落成贪婪的殖民者的经过,被认为是英国文学史上第一部真正意义上的现代主义小说。
黑猫英语分级读物:中学F级1,黑暗之心(一书一码)
马洛是一名商人水手,他乘汽船穿越非洲殖民地去营救重病缠身的代理人库尔兹。 这是一次危险的旅行。他到了库尔兹的贸易站时,发现库尔兹已经控制了整个地区。 “黑猫英语分级读物”根据“扩读”(Expansive Reading)的理念编写而成,整个系列含小学和中学两个学段,共分11级、96本。其中,中学段分A-F六个级别,A-E每级12本,F级6本,共66本。 中学段“黑猫英语分级读物”以经典名著改编本为主,也有少量当代原创作品。每本读物包含:经典名著改编本或当代原创作品,丰富的百科类阅读文本,以及大量语言学习活动和习题。每本读物都配有分角色、剧场化的MP3音频,使用者可以根据封二信息下载使用本册图书的MP3录音。
双语译林:美国佬都是骗子(英汉双语对照)
《双语译林:美国佬都是骗子(英汉双语对照)》是一部现代短篇小说集,共收录短篇小说作品十一篇,分别出自英国和爱尔兰现当代文坛上的九位著名作家之手,时间跨度大致从十九世纪下半叶到二十世纪二十年代。一书在手,即能欣赏到诸多年代、诸多成名作家的传世之作,这可说是本书的一个特色;除译文之外,左页还附上了英文原文,便于有兴趣的读者直接欣赏英语语言之美,这也是本书的另一特色。
秘密特工(英汉对照)/床头灯英语3000词读物
本书是根据原版书籍《秘密特工》进行改写的中英文对照读物。伍洛克受雇于外国驻伦敦使馆,是一名秘密特工,他平时伪装成商人,经营着一家商店。他和妻子温妮、温妮的低能弟弟史蒂夫以及岳母一起生活。伍洛克应雇主拉丁米尔的要求,必须炸毁格林尼治天文台,以证明自己是一名合格的特工。但在阴差阳错中,史蒂夫在格林尼治公园爆炸案中丧生,希特总督察根据遗留在现场的衣服碎片找到了伍洛克的商店,温妮得知弟弟的死讯后情绪失控,杀死了丈夫伍洛克并逃离现场。逃亡中的温妮巧遇欧西本,乞求他协助,欧西本为了得到伍洛克的银行存款一口答应。他们计划逃亡,然而,逃亡过程中欧西本丢下了温妮,带著伍洛克的存款逃逸无踪。温妮也在绝望中溺毙于英吉利海峡,只留下一枚结婚戒指。