约翰·伯宁罕
约翰·伯宁罕(John Burningham,1936年4月27日-2019年1月4日),英国作家与儿童文学插画家。 2019年1月4日因肺炎逝世,享年82岁。
莎莉,离水远一点
《莎莉,离水远一点》内容简介:一个平凡而温暖的下午,莎莉一家人来到海边度假,书的左页,妈妈一直对着莎莉没完没了地叮咛,而右页的莎莉却沉浸在自己的世界里,内心早已展开一场惊心动魄的冒险之旅。作者巧妙地通过两种画面的对比,告诉了家长教育孩子的方法:爱孩子,就应该从他们的角度出发,关心他们的感受。
The Boy Who Was Always Late
Every day John Patrick Norman McHennessy sets off along the road to learn, and every day strange and improbable happenings make him late.To make things worse, his teacher, Sir, never believes his stories.One day, John Patrick Norman McHennessy is able to make it on time and finds that an improbable and strange thing has happened to Sir.Just how the tables are turned provides a twist every child will relish.A Notable Children's Trade Book in the Field of Social StudiesAn IRA Children's ChoiceA Horn Book Fanfare Honor BookFrom the Trade Paperback edition.
和甘伯伯去兜风
这是名作《和甘伯伯去游河》的姐妹篇。有一天,甘伯伯打算开车去兜风。他的朋友都要求上车一起去兜风,可是,半途下雨,车陷在烂泥里。小羊、小牛、鸡、绵羊、猪等等都不愿意下去推车,最后,甘伯伯说:“我们抛锚了。”大家只好全都下去推车。分别的时候甘伯伯还不忘和大家说,“想坐汽车,下次再来。” 和游河故事一样,画家还是采用了左页单色、右页彩色的画法。单色页类似铅笔素描,寥寥数笔的线条和简单勾勒,几近草图;彩色页叫人眼前一亮,水彩般的黄绿色调,鲜艳却不浓烈,给人田园般的恬静,清风扑面。
野餐
一天,男孩和女孩一起提着野餐篮子走下山,他们在山下遇见了绵羊、小猪和鸭子。于是,他们一起去找一个野餐的好地方——直到他们看见一头公牛冲了过来!短暂的追逐渐渐变成包含轻微互动的找东西游戏。愉快的野餐和游戏结束后,男孩、女孩和朋友们从风景宜人的户外来到了山上舒适的房子中,然后,晚安故事又开始了…… 质朴又迷人的故事、孩子喜爱的插图,还有一点点顽皮的幽默,约翰·;伯宁罕用一本崭新的图画书创造出了夏日中完美的一天。
国际绘本大师约翰·伯宁罕:外公(启发童书馆出品)
这个故事通过外公与小孙女无厘头的对话,将生活中的点点细节呈现在读者面前。小女孩的天真与老外公的从未消失的顽童之心将故事徐徐推进,生活永远不会结束,故事的结尾呢,也要读者慢慢体会了。
迟到大王
約翰派克羅門麥肯錫~是一個十分倒楣的孩子,因為~他在上學途中,總會遇見~鱷魚、獅子、小河裡的大浪~這些相當奇怪的事情,而害他~遲到了。 而他的老師~也絕非省油的燈,遇到這樣奇怪、愛說謊話的孩子,處罰起來~也絕不手軟,罰寫300遍,剛剛好而已啦! 只是~有那麼一天,老師竟然被~大猩猩抓到屋頂上去了,老師~這種奇怪的事,怎麼有可能會發生呢? 大人常用權威和理性壓制孩子的言論,動搖他們的信心,想想看,您也犯了同樣的毛病嗎?當下次在斥責孩子的同時,先別急著否定孩子~而是先靜下心來想想~孩子為什麼這麼說,動機是什麼?孩子如果需要在大人面前說謊,是不是因為我們太嚴厲了呢? 對於孩子而言,這是一本〞痛快〞的書,對於大人而言,這是一本十分良好的〞反省書〞唷!
国际绘本大师约翰·伯宁罕:宝儿:一只没有羽毛的大雁(启发童书馆出品)
宝儿生来就和别的大雁长得不一样——它没有羽毛,就连医生都没有办法。宝儿的妈妈为她织了一件很象羽毛的毛背心。穿着毛背心的宝儿遭到了他人的嘲笑,又加上毛背心的种种不便,宝儿耽误了学习飞行和游泳的好时机。天气开始变冷的时候,其他的大雁迁徙到温暖的南方,宝儿只能留下来。然而命运总会眷顾不轻言放弃的勇士,经过一番奇遇和波折,最终,宝儿得以来到更广阔的世界,并且和许多好朋友一起展开新的生活。
莎莉,洗好澡了没?
《莎莉,洗好澡了没?》用了我们做爸爸妈妈通常会说出来的一句很普通的话做书名。我们在照看孩子的日常生活中,总会脱口而出这样的话:你做好了没?快一点儿!而那时也许孩子的思绪早己经飞到很远的地方去了。我们一看到这个书名,就能体会到伯宁罕的用意,也可以看出他对成人和儿童的理解和看法。在他创作的图画书中,几乎每一本都可以发现伯宁罕对成人世界的讽刺和对儿童世界的理解。在伯宁罕看来,成人的世界里总是有很多的规矩和教条,是苍白而无趣的。他曾经说一个好的童书作家,应该会和相应年龄的孩子交流,而他自己其实一直都还是一个“五岁的孩子”。于是,他用自己的图画来向成人展现儿童的内心,希望成人能够理解孩子,多给孩子一点儿宽容和空间。
喂!下车
約翰.伯寧罕(John Burningham)1937年生於英國。童年在夏山學校度過。在這個可以隨心所欲的學習環境裡,他大部分的時間都在作畫。17歲那一年,因為拒絕服兵役,而選擇了軍事服務的工作,其工作內容包括:戰地急救、護林、農耕、打掃貧民區、蓋學校……等。約翰.伯寧罕年輕時常以打零工的方式浪跡各處。1960年,他回到英國,一邊為交通局畫海報、幫雜誌社畫漫畫、設計聖誕卡,一邊思考自己未來的去路。他發現,他所有的工作中,他最想做的,就是畫一本書。1963,他的第一本書《Borka》問世,此書旋獲英國繪本最高獎項--Kate Greenaway Award青睞。從此以後,約翰.伯寧罕的生活即以創作繪本為主,他的作品被譯成十數國語言,是一位頗受世人肯定的繪本作家。約翰.伯罕擅用孩子觀點描寫人生,由於他深體大人與小孩必須一起分享繪本,所以,他的創...(展开全部)
狐狸阿昆
阿昆一家住在山顶上,但是在夜里,当大家都睡着的时候,他总是悄悄地去下面的山谷冒险。狐狸爸爸再三警告他这样很危险,但阿昆从来都不听。终于有一次,阿昆不小心被猎场看守人发现了。当狩猎队直奔山上而来的时候,阿昆全家陷入了绝望,但是阿昆早已想好了对策,他正等着和狩猎队一起欢乐共舞呢……
朱里亚斯呢?
作繪者簡介約翰.伯寧罕1937年出生於英國雪瑞郡,童年在夏山學校度過。他的作品相當貼近孩子,往往都很能吸引孩子的目光,也能夠讓孩子周遭的大人一窺孩子的樣貌。中譯作品有《和甘伯伯去遊河》(台英社)、《莎莉,離水遠一點》(遠流)、《艾德華─世界上最恐怖的男孩》(阿布拉)等。譯者簡介林真美台中市人,日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。喜歡唸繪本給大大小小的孩子們聽,積極推廣社區閱讀,將繪本帶入家庭。目前在大學授課,教授「兒童文學」,並經常與兒童、繪本為伍。
请让我留在火车上吧
男孩梦中的小火车启程啦!旅途中他和睡袋狗小伙伴经历的不同风景,让他们与很多新的动物乘客相遇。面对突如其来的不速之客大家异口同声:“嘿,快从我们的火车上下来!”动物们可以留在火车上吗?来听听它们各自的理由吧。约翰·伯宁罕首部环保题材绘本,充满想象力的自由画风,与故事相得益彰。
Mr. Gumpy's Outing
Mr. Gumpy lives by a river. One sunny day he decides to take a ride in his small boat. It's such a perfect idea that soon Mr. Gumpy has company: first some children, then a rabbit, a cat, a dog, a pig, a few chickens, and a sheep. Will there be room for them all on Mr. Gumpy's small boat? The highly patterned text builds to a climax both expected and hilarious. A "School Library Journal" Best of the BestWinner of the "Boston Globe"-Horn Book AwardA "New York Times" Best Illustrated Chidren's Book of the YearAn ALA Notable BookWinner of the Kate Greenaway Medal
神奇床
約翰.伯寧罕 (John Burningham)1937年生於英國。童年在夏山學校度過。在這個可以隨心所欲的學習環境裡,他大部分的時間都在作畫。十七歲那一年,因為拒絕服兵役,而選擇了軍事服務的工作,其工作內容包括:戰地急救、護林、農耕、打掃貧民區、蓋學校……等。約翰.伯寧罕年輕時常以打零工的方式浪跡各處。1960年,他回到英國,一邊為交通局畫海報、幫雜誌社畫漫畫、設計聖誕卡,一邊思考自己未來的去路。他發現,在所有的工作中,他最想做的,就是畫一本書。1963年,他的第一本書《Borka》問世,此書旋獲英國繪本最高獎項──Kate Greenaway Award的青睞。從此以後,約翰.伯寧罕的生活即以創作繪本為主,他的作品被譯成十數國語言,是一位頗受世人肯定的繪本作家。約翰.伯寧罕擅用孩子的觀點描寫人生,由於他深體大人與小孩必須一起分享繪本,所...(展开全部)
国际绘本大师约翰·伯宁罕:神奇魔法床(启发童书馆出品)
《神奇魔法床》是启发精选国际大师名作绘本系列之一。“因为一张破旧的旧货床,乔治拥有了一个奇妙的、独特的、私人的、却无法与大人分享的魔法世界。大人可能永远无法理解这个世界,只会把它归类为小孩子无意义的幼稚幻想。但对于孩子们来说,这体验却具有普遍意义,而且真实无比,妙不可言。约翰.伯宁罕喜欢发掘孩子们心底的秘密,尊重他们各种不被大人所理解的奇思异想,给出一片属于孩子们的彩色天空。
拔河比赛
野兔、河马、大象都住在森林里,河马和大象常常在无事可做时戏弄、恐吓野兔。最终,野兔受够了欺负,想出一个计划:他要用拔河比赛来挑战这两个大块头。于是,拔河比赛按照野兔的计划开始了,河马和大象一个在河里拉,一个在树林里拉,他们拉了一整夜,简直不敢相信野兔的力气竟然这么大!野兔的力气为什么比河马和大象的还要大? 约翰·伯宁罕运用调皮的智慧和极具个人风格的插图,讲了一个即使是动物的蛮力,也能被智慧战胜的故事,当然,除了要有智慧外,跑得也要快。
国际绘本大师约翰·伯宁罕:鳄梨宝宝(启发童书馆出品)
《启发精选国际大师名作绘本:鳄梨宝宝》是启发精选国际大师名作绘本系列之一。伯宁罕一如既往地探索和声援了儿童的想象世界,也表现了儿童海阔天空的心理空间。鳄梨宝宝虽然是个“小不点”,有自己的能量,自己的天赋,自己的神奇,他有属于自己的想象王国和快乐天堂。这一次,伯宁罕将想象世界的快乐延伸到现实世界,在文字和画面里跨越了两者的界线,让现实的爸爸妈妈、哥哥姐姐,和想象中的“神力宝宝”在同一个时空画面里和谐相处,其乐融融。
秘密动物园 和甘伯伯一起去游河 蒲蒲兰绘本
作为世界上优秀的绘本作家,约翰?伯宁罕带来一个名叫塞尔维的小女孩的故事。塞尔维和每个孩子一样有着精彩的幻想。在塞尔维的卧床边有个小门……门后面是什么呢?她发现了一个动物园!塞尔维决定先把小动物带回家,夜里和她一起入睡,比如小熊宝宝。没多久,她又把企鹅带回家,给他洗个水花四溅的热水澡。一次,她还把猴子带回了卧室,不过这些猴子真的是太麻烦了,把屋子弄得一团糟。每次,塞尔维都不忘记把小门关上,直到有一天,她真的忘了关门……约翰?伯宁罕是个讲故事的高手,绘画精彩,能让读者很快进入到这个动物大狂欢之夜!
好马亨伯特
尽管亨伯特很喜欢和废铁商弗金先生一起工作,但是他仍然会忍不住羡慕啤酒厂那些马的生活,因为他们有机会为市长大人拉那辆金色的四轮大马车。又到了市长大人就职巡游的日子,亨伯特看着啤酒厂的马拉着市长大人的马车走过,觉得自己渺小而寒酸。突然,一场突如其来的事故,让亨伯特登上了市长巡游的舞台……
丑狗辛普
辛普是一只难看的小狗。她又小又胖,没有人爱她,也没有人愿意给她一个家,被主人遗弃在垃圾坑旁,只能孤身一人踏上了寻找温暖和朋友的旅程……旅途中,辛普那些潜在的才华慢慢显露出来,她真的是一直非常特别的小狗。
国际绘本大师约翰·伯宁罕:和甘伯伯去游河 新(启发童书馆出品)
《和甘伯伯去游河》是约翰.伯宁罕的作品,他构思的是一个非常单纯的故事,单纯的感觉像一个幼儿:甘伯伯有一条木船,他的家就在河边。有一天,甘伯伯撑船去游河。两个小孩子、兔子、猫、狗、猪、绵羊、鸡、牛和山羊,一一要求上船。起初情形还好,后来这些乘客都忘了遵守秩序,忘了坐船的规矩。结果,船翻了,大家都掉进水里。甘伯伯带领大家游泳到岸边,让太阳把他们的衣服和身子晒干。和气的甘伯伯还邀请这批乘客到他家去喝茶,并且提议过几天大家再来坐一次船。
斯蒂文,去帮妈妈买东西
下午茶的时间快到了,斯蒂文被他的妈妈派去街角的商店买东西。回来的路上,他遇到了一头熊、一只猴子、一只袋鼠……他们想拿走斯蒂文购物篮里的东西。 斯蒂文把妈妈吩咐要买的东西顺利带回家了吗?伯宁罕站在孩子的立场,为我们带来了一个诙谐又深刻的故事。
云上的孩子
艾伯特和爸爸妈妈在高高的山上玩了一整天,当他们下山回家的时候,发生了一件可怕的事情——艾伯特不小心摔倒后从悬崖上掉了下去。但艾伯特很幸运,他从山顶上摔下来时,被云上的孩子们救了下来,这些孩子像羽毛一样轻盈,他们在天上的云朵里,在彩虹和暴风雨之中玩耍。可是没多久艾伯特就想家了,他开始想……怎样才能回家? 在图画书大师约翰·伯宁罕的所有作品中,《云上的孩子》的创作手法是独yi无二的。他把自己标志性的插图和不断变化的天空照片融合在一起,创造了一个与众不同、富有想象力的魔法故事。 适读年龄:4-7岁 作者的话: 我用照片做了这个故事里的背景,大家可能会认为这是在偷懒,因为我没有画云。但事后看来,画云会更容易些。这些云的照片,有些是我在地上拍的,有些是在空中拍的。 在很多次乘飞机的旅途中,飞机穿过云层时我都会拍照片。这让其他乘客很困惑,他们也朝窗外看去,想看看我究竟看到了什么。最后我还缺一幅彩虹的照片,所以我一直带着相机时刻准备着。当我在爱尔兰西部的时候,天空中出现了一道非常美的彩虹,我慌慌张张地在它消失之前把它拍了下来。 大家对这个故事讲了什么有各种各样的看法。或许这个故事讲的是失去与获得。谁知道呢? ——《约翰·伯宁罕》(John Burningham)
神犬考特尼 一切有生命之物都值得被喜爱 3-6岁 蒲蒲兰绘本
小狗考特尼非常独特,他是孩子们领养来的。他看起来不起眼,又老又丑,但是他总在孩子需要的时候默默出现……当孩子们带考特尼回家时,他只是一条可爱又邋遢的老狗。可是,这条没人要的老狗拥有惊人的天赋。他会做饭,会杂耍,甚至会拉小提琴!一天,考特尼收拾好他的行李箱离开了……可是,孩子们发现,考特尼随时都会伸出“援助之爪”。 凯特·格林纳威大奖得主,约翰·伯宁罕作品,阿甲翻译。
嘘——乖乖睡 宝宝睡前绘本 0-3岁 蒲蒲兰绘本
这是一首轻快的摇篮曲,一天结束时,每个人都很疲惫,猫妈妈和她的小猫、一家子熊、一条鱼、一头鹅、一只青蛙,甚至是月亮上的人……每个人都很疲倦,每个人都在低声说着“嘘——乖乖睡”。在书的后半部分,大家依偎在一起,躺在舒适的地方熟睡,这提醒读者,睡觉时间到了,请把头靠在枕头上:明天又是新的一天。 现在,可以去睡觉了。嘘——乖乖睡。
老鼠音乐家 激发孩子追寻梦想的热情 3-6岁 蒲蒲兰绘本
小老鼠特博洛夫特别喜欢音乐,也非常想学习演奏音乐。他和家人住在一家酒吧,每天听着音乐家们演奏。一天,音乐家们要离开酒吧了,小老鼠舍不得他们,悄悄地告别家人,跟着音乐家们走了……家人焦急地去找他,他能学到技艺吗? 凯特·格林纳威大奖得主,约翰·伯宁罕作品,阿甲翻译。
国际绘本大师约翰·伯宁罕:哈维的圣诞礼物(启发童书馆出品)
平安夜深夜,圣诞老人和驯鹿们回到家中。突然,圣诞老人吃惊地发现袋子里还有最后一件礼物——哈维·斯伦芬伯格的礼物。可驯鹿们已经呼呼大睡,圣诞老人只好独自踏上漫长的旅程。他先是徒步,然后依次搭乘飞机、吉普车、摩托车……终于到达哈维的棚屋,爬进烟囱,送出了最后一件圣诞礼物。
妈妈要生小宝宝了(启发童书馆出品)
小宝宝什么时候来呢?——小宝宝准备好了就会来了,会在秋天。给小宝宝取什么名字呢?——要是个女孩,就叫苏珊或者约瑟芬,要么詹妮弗;要是个男孩,可以叫他彼得或者蜘蛛侠。小宝宝长大后干什么呢?——也许,小宝宝会当上大厨或者园丁;也许小宝宝会在动物园工作,也许小宝宝会当医生或者护士……通过小男孩和妈妈的谈话,展现小男孩对弟弟妹妹的即将到来,既充满不安,又心怀期待。